Wednesday, March 19, 2008

Toilet habit


This is a sign taken in one of the toilets at Baiyun Mountain in Guangzhou.Literary it says: You come in a hurry, when you leave please flush. However it is written in a witty, humorous and poetic way in Chinese. The last two Chinese characters of the first row and the last two characters of the second row are all pronounced as "cong" and 'chong" respectively. The "cong" in the first row means in a hurry. The "chong' in the second row means flush.

1 comment:

  1. Hey There. I found your blog using msn. This is an extremely well written article. I will make sure to bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the post. I’ll certainly comeback.

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...