 |
| The Malaysian English |
Here are some of the interesting Malaysian English:
M- Malaysian English
S - Standard English
M - Can you send me to the airport?
S - Can you take me to the airport?
M - I am going to Ipoh, you can follow me if you wish.
S - I am going to Ipoh, you can come along if you wish.
M - The impatient driver in the BMW horned at me.
S - The impatient driver in the BMW sounded his horn at me.
M - My son is still schooling.
S - My son is still at school.
M- My mother has gone marketing.
S - My mother has gone to the market.
M- My boss fired me for coming to work late.
S - My boss told me off for coming to work late.
M- My friend is attached to Petronas.
S - My friend is working for Petronas.
M - When you go to Muar you can put up in my brother's house.
S - When you go to Muar you can stay at my brother's house.
M - I bought this shirt at a cheap sale.
S - I bought this shirt at a sale.
M- Last time my father was the manager of this company.
S - Previously my father was the manager of this company.
Image source:https://cultureboleh.com/manglish-a-truly-unique-malaysian-language